indirekter freistoss

morgen auf indirekter-freistoss: die Sonntagsspiele in Frankfurt und Hamburg

Gewinnspiel für Experten

Ballschrank

Themen

Themen: George Best wird rückfällig – gereizte Reaktionen mancher Bundesliga-Verantwortlicher auf die Reformvorschläge Blatters – zwielichtige Figuren sind im internationalen Fußballgeschäft tätig – antisemitischer Ausfall eines hochrangigen argentinischen Funktionärs – homeless soccer cup – Tabu Homosexualität beim DFB u.a.

Peter Hartmann (NZZ 15.7.) berichtet den Rückfall eines Fußballgenies zum Alkohol. „Die meisten Briten, und nicht nur die Nordiren in seiner Heimat Belfast, halten George Best für den viel, viel besseren Fussballer als David Beckham. Best ist allerdings schon 57, seine grosse Zeit fällt in die sechziger Jahre, bei Manchester United, auch er. Aber es gab damals kaum Werbung und keine Sponsoren, keinen Hype. Beckham ist ein Plasticprodukt der Unterhaltungsindustrie, ein Wegwerfstar sozusagen; Best war ein Rebell, authentisch und anarchisch. Gelegentlich verschwand er tagelang nachrichtenlos in seinen Lovestorys und Gelagen, und statt Frisuren trug er immer die gleiche schwarze Flattermähne zu den grünen Augen, mit denen er die Mädchen und die Gegenspieler hypnotisierte. Ein unwiderstehlicher Ballkünstler, irischer Säufer, Herzensbrecher und Poet, der mit den Füssen Balladen erzählte. Wie in jenem Dokumentarfilm der BBC: Die Kamera verfolgte nur Bests Schuhe, 90 Minuten lang ausschliesslich und ungeschnitten diese gnadenlose Nahaufnahme. Best, wie er trottete, wie er sprintete, wie er angewurzelt stillstand, wie seine Hände die Schuhbändel neu knüpften, wie plötzlich der Ball an seinem Rist klebte, wie er gegnerische Beine wie Slalomstangen austanzte, wie fremde Eisenfüsse in diese Choreografie einbrachen, erfolglos. Im Hintergrund aufbrausend und abschwellend der Geräuschpegel des Publikums, dann, offensichtlich ein Torschuss, Beifallssturm, ein Gewirr von herbeilaufenden gratulierenden Schuhen. Ein seltsam geheimnisvoller Streifen, ohne Kommentar, ohne Nennung der Mannschaften und des Resultats und doch in keiner Sekunde langweilig. – Wie eine Parabel seines Lebens. Ein Schlafwandler, scheinbar ziellos und dennoch von seinem Instinkt gelenkt. Ein Artist und Autist. Die Gerüchte, dass George Best letzte Woche täglich im Pub „Chequers“ in Walton on the Hill in der Grafschaft Surrey auftauchte, obwohl seine Frau Alex die Wohnung verriegelte und den Autoschlüssel versteckte, verdichteten sich zu einer tragischen Geschichte. Es war Alex selber, die sie im Londoner Massenblatt „Mail on Sunday“ exklusiv enthüllte: Georgie, der legendäre Fussballer der sechziger Jahre, hat der Versuchung nicht widerstanden, er hängt wieder an der Flasche.“

Jan Christian Müller (FR 12.7.) referiert gereizte Reaktionen auf Blatters Vorschlag, die nationalen Ligen zu reduzieren. “Nun, da die Einnahmen im Fußball nicht mehr so heftig sprudeln wie noch zum Jahrtausendwechsel, wird der Verteilungskampf aggressiv mit offenem Visier ausgetragen. Erwartete Einbußen aus dem TV-Geschäft in der Champions League: bis zu 30 Prozent. In der Bundesliga: fast 40 Prozent. In solchen Zeiten liegen die Nerven ohnehin blank. Es hätte also kaum einen ungeschickteren Zeitpunkt geben können, in einem erneuten Vorstoß seine Pläne in die Öffentlichkeit zu tragen, als jenen, den Fifa-Boss Sepp Blatter in dieser Woche wählte. Nur noch 16 Mannschaften sollen nach seinem Willen künftig in den nationalen Top-Ligen mitmachen dürfen. Die besten Profis, die für sonderbare Wettbewerbe wie Club-WM und Konföderationen-Cup so ganz dringend gebraucht werden, sollen sich, bitte schön, nicht unnötig aufreiben in der Provinz. Nicht sonderlich verwunderlich, dass etwa der Chef der Deutschen Fußball-Liga, Werner Hackmann, ungewohnt scharf auf die wenig einfühlsamen Ideen des obersten Fußball-Bosses reagierte Das geht Herrn Blatter gar nichts an, ließ Hackmann humorlos verlauten.“

In diesen Reaktionen (Dortmund und Leverkusen drohen mit Streik) erkennt Wolfgang Hettfleisch (FR 15.7.) den bekannten Interessenkonflikt der Klubs. „Den Clubs ist durchaus daran gelegen, dass ihre besten Angestellten ihre Kunst auf den wichtigsten Bühnen rund um den Globus zelebrieren. Andererseits lehrt das Beispiel Leverkusen, dessen stärksten Kräfte nach Champions League und WM pünktlich zum Auftakt der vorigen Bundesliga-Saison im Formtief steckten, wie hoch der Preis dafür sein kann. Der Manager eines Unternehmens, der solch nachhaltige Effekte ignoriert, handelt hinsichtlich der Zukunft seiner Firma grob fahrlässig. Nun hat Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge dankenswerter Weise darauf hingewiesen, dass dem Uefa-Terminkalender eigentlich gar keine neuen Spieltage hinzugefügt werden. Vielmehr könnten die Testspiele, deren Erkenntniswert ohnehin fragwürdig ist, den vier zusätzlichen Pflichtpartien im geänderten Qualifikationsmodus weichen. Rummenigge, sonst bisweilen ganz gern auf den Barrikaden, wenn’s gegen die Blatters und Johanssons was zu wettern gibt, hält die Angelegenheit ergo für viel Lärm um nichts. Was spätestens dann stimmt, wenn der DFB sich bequemt, die leidigen Freundschaftskicks zusammenzustreichen.“

Christian Zaschke (SZ 15.7.) analysiert diesbezüglich. „Was auf den ersten Blick wie ein richtiger Gedanke der Funktionäre aussieht, nämlich nach Protest gegen noch mehr Spiele im Kalender, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als erstaunlich sinnlos. Eine solche Veränderung hin zu mehr Qualifikationsspielen war von Fußball-Offiziellen immer wieder gefordert worden, um die Zahl der Freundschaftsspiele zu reduzieren. Der Fifa- Kalender steht im wesentlichen fest. Darin ist geregelt, wann gespielt wird, und wenn jetzt mehr Pflichtspiele auf dem Programm stehen, bedeutet das notwendig weniger Freundschaftsspiele. Also weniger Spiele wie jenes 1:1 der Deutschen gegen Bosnien-Herzegowina vom vergangenen Herbst, ein Kick von peinigender Ereignislosigkeit, über den Oliver Kahn unmittelbar nach dem Abpfiff sagte: „Es lohnt sich nicht, darüber ein weiteres Wort zu verlieren.“ Natürlich wissen das auch Holzhäuser und Meier, sie sind ja nicht neu im Geschäft. Ihre harsche Kritik bis hin zur Streikdrohung ist eher als Reviermarkierung zu verstehen. Es geht nicht um die Sache, sondern um die Macht, die größtenteils bei den nationalen und internationalen Verbänden liegt. Mit der Streikdrohung wollen die beiden wieder einmal deutlich machen, dass die Spieler bei den Vereinen angestellt sind, und dass deshalb ihrer Ansicht nach dort die Macht im Millionengeschäft liegen sollte. Der laute Protest war sinnvoll, als es um Fifa-Chef Sepp Blatters Vorschlag ging, die europäischen Ligen auf 16Vereine zu reduzieren. Im jetzigen Fall darf man den Lärm guten Gewissens überhören.“

Ralf Wiegand (SZ 12.7.) sorgt sich um den zunehmenden Einfluss zwielichtiger Gestalten im internationalen Fußball. „Die Krise des Fußballs ist vielfältig, und die neuesten Modelle zur Lösung tragen Namen mit äußerst zweifelhaftem Klang: Gaddafi (in Italien), Abramowitsch (in England), Sun Myung Moon (in Deutschland). Al-Saadi Gaddafi, Sohn des libyschen Revolutionsführers Muammar al- Gaddafi, kaufte sich mit Millionen beim klammen AC Perugia ein, dafür darf er in der ersten Mannschaft mitspielen. Der russische Multiunternehmer Roman Abramowitsch übernahm mit seinem Geld, von dem niemand genau weiß, wo es herkommt, den FC Chelsea, genannt nun: FC Chelski. Und jetzt bedankt sich der TSV 1860 München artig für 600.000 Euro Startgeld und eine kostenlose Reise um die halbe Welt, finanziert aus dem Vermögen des umstrittenen Glaubensführers Sun Myung Moon, indem er die Geschäfte und Absichten der „Vereinigungskirche“ verharmlost. So schmutzig kann offenbar kein Geld der Welt sein, dass es nicht den hell ausgeleuchteten Kanal in die Kassen des Fußballs findet. Die Geldbeschaffung in Zeiten sinkender Einnahmen aus den Kerngeschäften mit Fernsehen und Sponsoren führt als jüngsten Fall den TSV 1860 und sieben weitere Vereine an den Rand der Gesellschaft, wo Menschenfänger ihre Beute suchen. Durch ihre Teilnahme an dem mit monströs viel Geld ausgestatteten Turnier in Korea – Etat: 18 Millionen Dollar – und die treuherzige Übernahme aller PR-Slogans (Weltfrieden!) leisten sie einer Organisation Vorschub, die hier zu Lande nach Meinung von Sekten-Experten auf den Index gehört. Mit einer der Geldnot entsprungenen Naivität ignorieren sie jedes Argument, mit dem Sektenbeauftragte die Gefährlichkeit der Moonies zu belegen versuchen. Sie lassen sich instrumentalisieren, schlimmer noch: rechtfertigen sich durch Verharmlosung bekannter Fakten.“

Im Hinblick darauf referiert Ingo Malcher (taz 15.7.) ein einschlägiges Beispiel. “Julio Grondona, Nummer eins des Argentinischen Fußballverbands (AFA) und Nummer zwei des Weltfußballverbands (Fifa), droht Gefängnis – zumindest wenn es mit rechten Dingen zugeht. Der argentinische Staranwalt Ricardo Monner Sans, der bereits Expräsident Carlos Menem in Hausarrest geschickt hatte, präsentierte vor Gericht eine Klage gegen Grondona. In dem Schriftsatz legt er dem obersten Fußballfunktionär Argentiniens Antisemitismus zur Last – in Argentinien eine Straftat. Den Beweis hat Monner Sans auf Video, und er war ohnehin in ganz Argentinien zu sehen. Von einem Fernsehreporter gefragt, warum es in der argentinischen Liga so wenige jüdische Schiedsrichter gebe, antwortete Grondona: Den Juden gefallen komplizierte Sachen nicht. Und deswegen würden sie die Schiedsrichterprüfung nicht schaffen. Solche diskriminierenden Äußerungen stehen in Argentinien nach Artikel3 des Antidiskriminierungsgesetzes unter Strafe. Grondonas Entschuldigung, er habe alles nicht so gemeint, will Sans nicht durchgehen lassen. Dieser Herr hat großen Einfluss in internationalen Fußballorganisationen, seine Stimme wird weltweit gehört, und er muss deshalb besonders darauf achten, was er sagt. Antisemitismus in argentinischen Fußballstadien ist kein neues Phänomen. Bei Auswärtsspielen des Clubs Atlético Atlanta aus dem jüdischen Viertel Villa Crespo in Buenos Aires werden regelmäßig Lieder über abgeschnittene Schwänze der Atlanta-Fans gesungen. Der Fußballverband hat dazu schon immer geschwiegen. Neu ist, dass sich sein Chef Grondona zu antisemitischen Sprüchen hinreißen lässt. Es ist aber schwer vorstellbar, dass Grondona hinter Gittern landet. International hat er beste Beziehungen. Der Argentinier ist einer der treuesten Freunde von Fifa-Chef Joseph Blatter.“

In Graz gab es den homeless soccer cup, also die Fußball-WM der Obdachlosen. Österreich hat gewonnen, kein Wunder: das Team bestand aus Asylbewerbern aus Schwarzafrika. England wurde zweiter, trainierte vorher mir Profi-Mannschaten.Deutschland wurde 15. von 18 Mannschaften. Der DFB unterstütze die Sache mit der sagenhaften Summe von 1500 Euro.

„Wie beginnt man einen Bericht über die Antirassistische Fußball-WM 2003?“taz

Spiegel-Interview mit Ex-Nationalspielerin Martina Voss über das Tabu Homosexualität beim DFB

Gewinnspiel für Experten

Ballschrank

Marcel Reif

Roland Zorn (FAZ 12.3.) porträtiert. „Marcel Reif, der Premiumreporter, schätzt im Gegenteil die elitäre Nische, da er sich selbst noch nie anheischig gemacht hat, vor allem und unbedingt populär sein zu wollen. Er ist es dennoch geworden und geblieben, gerade weil er sich selbst immer wieder die Qualitätsfrage gestellt und darauf stets aufs neue gehaltvolle Antworten gefunden hat. Ebendeshalb ist ihm am Dienstag die begehrteste aller deutschen Fernsehauszeichnungen, der Grimme-Preis, zuteil geworden. Eine reife Leistung für jemanden, dessen Stimme ein Minderheitenpublikum anspricht und sprachlich verwöhnt. Reif ist nie ein Entertainer gewesen. Selbst als vor einem Spiel der Champions League zwischen Real Madrid und Borussia Dortmund 1998 ein Tor umfiel, haben er und sein damals kongenialer Partner Günther Jauch die Zeit bis zum Aufbau eines neuen Tors nur dazu genutzt, ihren Zuschauern die Pause mit intelligenten, witzigen, spielerischen Bemerkungen zu verkürzen. Dienst am Kunden auf hohem Niveau – dafür sind die beiden später mehrfach ausgezeichnet worden (…) Neunzig Minuten Reif pur, das sind in aller Regel Reportagen voller Esprit, in denen es zuerst um Genauigkeit geht. Dieser Kommentator begnügt sich nicht mit Bildbesprechungen, ihm geht es um das Destillat, die Essenz, das Wesentliche. Darum verliert sich Reif auf der ständigen Suche nach Prägnanz nicht in selbstverliebten Sätzen. Sein Spiel auf den Punkt zu bringen ist ihm ein Bedürfnis. Als der fünfsprachige Sprachakrobat 1996 beim ZDF damit begann, der Öffentlichkeit erste Stilproben seiner Neigung zum Sport anzuvertrauen, reagierten die Zuschauer zunächst erschrocken. So einen distanziert anmutenden, von der Fußballersprache nicht angekränkelten Reporter hatten sie noch nicht erlebt. Klarheit und Klugheit zeichnen seine Art, den Fußball zu bewerten, aus und dazu eine angenehme Ironie im Umgang mit den echten und eingebildeten Stars des Genres Profifußball (…) Er ist so etwas wie ein Bruder des ähnlich preisgekrönten Fußball-Experten der ARD, Günter Netzer. Netzer war ein Fußballgenie, Reif nur ein Fußballtalent des 1. FC Kaiserslautern. Der Chefanalytiker und der Chefreporter haben sich, weil über die Jahre unbeeindruckt von jeglichem Schnickschnack rund um das Fußballgewerbe, mit ihrer altmodisch-modernen Leidenschaft für das Spiel beliebt gemacht. Den Abstand des Kritikers zu wahren, aber nie die Nähe zum Gegenstand der Begutachtung zu leugnen, das hat Reif und Netzer zu einer in der Scheinwelt des Fernsehens seltenen Glaubwürdigkeit verholfen.“

Moritz Müller-Wirth (Zeit 13.3.) erinnert. „Die Szene, die sich am 1. April 1998 in Madrid abspielte, ist inzwischen ein Klassiker geworden. Im Bernabeu-Stadion fällt, kurz vor dem Anpfiff der Champions-League-Begegnung Real Madrid gegen Borussia Dortmund, ein Tor um. Die Fans hatten an den Stangen, an welchen die Tornetze befestigt waren, derart ausdauernd gerüttelt, dass eines der Tore zusammenstürzte. Bis Ersatzgebälk gefunden und montiert war, verstrichen fast eineinhalb Stunden. In diesen genau 76 Minuten lieferte sich der damals noch in Diensten des Senders RTL stehende und an diesem Abend im Stadion sitzende Reporter Reif ein kongeniales Zwiegespräch mit dem im Studio moderierenden Kollegen Günther Jauch, gipfelnd in einem Ausspruch Reifs, der in die Annalen des Fußballs und des Sportjournalismus eingehen würde: „Noch nie hätte einem Spiel ein Tor so gut getan wie heute.“ Als endlich ein Ersatztor gefunden und befestigt worden war, wurde an jenem Abend auch noch ein Fußballspiel angepfiffen – an dessen Verlauf und Ergebnis sich heute niemand mehr erinnert. Nach dem Spiel erhielt der Reporter Reif zwei Anrufe. Der erste Anrufer war Günther Jauch, der sich und seinem Partner prophezeite: „Dafür gibt es was!“ Bald darauf gab es was: den Bayerischen Fernsehpreis für Jauch und Reif. Der zweite Anrufer war Chefredakteur Hans Mahr, der am nächsten Morgen verkündete, dass die Quote während des Spiels auf zwei Tore wesentlich geringer gewesen sei als während des Vorspiels zum fehlenden Tor (…) Ist es verwunderlich, dass man nicht viele Menschen trifft, die sich als Gegner Marcel Reifs bezeichnen? Der Reifsche Abwehrriegel fängt nach innen wie nach außen eine ganze Menge ab. Und doch gibt es sie, die Gegner. Der Trainer Erich Ribbeck gehört zu ihnen, der ehemalige Nationalmannschaftscoach Berti Vogts, den Reif eine Zeit lang mit Bedacht immer Hans-Hubert nannte, zählte dazu, bis beide sich aussprachen. Und einige Fans von Borussia Dortmund gehören dazu, und das kam so: Es hat einmal ein Champions-League-Spiel gegeben, am 1. November 1995 in Bukarest, zwischen Steaua Bukarest und Borussia Dortmund. Es endetet 0:0. Reif war, damals noch als Sportchef bei RTL, mit von der Partie und musste nach dem Spiel das Interview mit Dortmunds Trainer führen, der damals Ottmar Hitzfeld hieß. „Herr Hitzfeld“, begann der Reporter Reif, „ich bin bereit, Ihnen zum Weiterkommen zu gratulieren, wenn Sie den Zuschauern Ihr Mitgefühl ausdrücken für die Art und Weise, wie es denn zustande gekommen ist.“ Ein „etwas komplizierter“ Einwurf, wie Reif heute findet, aber nichts Ehrenrühriges. Das sah man in Dortmund offenbar anders. Das Vereinspräsidium hielt Reif öffentlich ein unbotmäßig kritisches Verhältnis zur Borussia vor. Beim nächsten Champions-League-Heimspiel gegen Atletico Madrid klettert der Reporter Reif dann wieder auf seinen angestammten Reporterplatz im Westfalenstadion und hört kurz vor Spielbeginn die Fans auf den Rängen seinen Namen skandieren: „Und schon wieder keine Ahnung, Marcel Reif!“ Später: „Schwuler, schwuler Marcel Reif!“ Nicht 50 oder 60 Fans, wie sich Reif erinnert, „sondern die gesamte Südtribüne“. So ging es weiter, fast das gesamte Spiel. Und er? Was habe ich mit den Prolls am Hut? Die Damit-kann-ich-leben-Parade? Wenigstens im Rückblick? Ganz im Gegenteil. „Es war das Grauen, es packte mich das blanke Entsetzen“, sagt er, und wieder bröckelt kurz der Abwehrriegel ums Innenleben. Ganz im Reinen scheinen sie in Dortmund mit Reif, auch vier Jahre nach seinem Wechsel zum Pay-TV, noch immer nicht zu sein. In einer vorzüglichen Kneipe in der Madrider Innenstadt hatten sich Vater und Sohn Reif zum Tapas-Essen zurückziehen wollen und waren dabei auf eine Gruppe Dortmunder Schlachtenbummler gestoßen. Zwei von ihnen ließen sich mit Reif fotografieren, der Rest intonierte: „Reif, du Drecksau.““

11 Freunde machen Werbung

Gunnar Leue (taz 27.2.). „Da dürften die Freunde von 11 Freunde etwas verwundert gucken, so als hätte Paul Gascoigne bei St. Pauli unterschrieben und nicht in China. Das Lieblingsheft aller Fußballtraditionalisten überrascht in seiner Februar-Ausgabe mit Anzeigen. Nicht nur mit solchen für den kleinen Fan-Shop, sondern ganzseitigen für MTV, den PC-Fußball Manager 2003 oder die Zeitschrift brand eins. Umgekehrt laufen derzeit Werbespots für das Monatsheft auf MTV oder DSF. Da hats richtig Pop gemacht im Freunde-Haus, das bisher als Eigenverlag der hartgesottenen Arminia-Bielefeld-Fans Philipp Köster und Reinaldo Coddou firmierte. Doch die beiden haben das Heft nicht aus der Hand gegeben, nur die Lizenz an den Kölner Intro-Verlag, damit ein paar mehr Sportfreunde das Magazin für Fußball-Kultur als Alternative zum sportjournalistischen Mainstream entdecken (…) Als überregionales Fanzine haben wir uns inzwischen etabliert, aber in der Breitenwirkung können wir noch zulegen, sagt Köster. Wir wollen die dritte Kraft hinter Kicker und Sportbild werden. Soll heißen: In den nächsten zwei Jahren wird eine jährliche Verdopplung der Auflage – derzeit 35.000 Exemplare, davon 3.000 Abos – angepeilt. Die Chancen dürften gar nicht schlecht stehen, denn es gibt viele, die die Ranisierung der Fußballwelt nicht so lustig finden (…) Eine echte Konkurrenz zu Kicker und Sportbild sehen die 11 Freunde-Macher nicht. Unser Gründungsgedanke bleibt: Fußball ist Leidenschaft. Wir wollen über Leute berichten, die das ausdrücken. Wir glauben, dass Fußball bisher nicht den journalistischen Widerhall bekam, den er verdient, sagt Köster. Tatsächlich dürfte 11 Freunde den Platzhirschen kaum das Revier streitig machen, repräsentiert es doch eher die Indierock-Fraktion, während Kicker und vor allem Sportbild die Kommerzfuzzis sind, die sich ums Fußball-Entertainment kümmern.“

Gewinnspiel für Experten

Ballschrank

BVB im Big Business

„Erstaunlich ist, dass der BVB im Big Business noch immer einen Fuß auf der roten Erde hat, dass sich aus der Ursprünglichkeit und Leidenschaft der Menschen auf den steilen Rängen und der clever zusammengekauften Elf kein unüberbrückbarer Widerspruch ergibt, sondern eine spannende Mischung. All die sonnigen Ballzauberer Brasiliens und tschechischen Fußball-Bohemiens, die angeworbenen deutschen Jungstars und die bestens versorgten Alt-Internationalen hätten hier keine Chance, wenn sie nicht ehrlichen Fußball mit einem Schuss Leidenschaft vortragen würden. Diese als kapitalistisches Gespenst gefürchtete Schöpfung befriedigt die Bedürfnisse des Dortmunder Fußball-Proletariats trefflich. Weil es lebt, quietschfidel sogar (…) Diese Dortmunder Mannschaft ist tatsächlich ein Produkt – aber ein gutes, weil die Kundschaft sich damit identifiziert. Das spricht bei aller Sorge um die Seele des Fußballs für den Dortmunder Weg.“ (Volltext)

Jan Christian Müller (FR 06.05.02) zum selben Thema:

„Es wäre nun allerdings unfair, den Erfolg allein auf die erklecklichen Finanzmittel, die dem Unternehmen nach der Börseneinführung zur Verfügung standen, zu reduzieren. Denn parallel zur Unternehmensreform haben es Niebaum und Meier geschafft, Matthias Sammer entgegen dessen ursprünglichem Willen davon zu überzeugen, dass er als Neuling genau der Richtige ist, um die millionenschwere Ansammlung von Topstars aus verschiedenen Nationen zu einer Mannschaft zu formen. Dabei hat der ehrgeizige 36-Jährige (und damit jüngste Meistertrainer der Bundesligageschichte) es geschafft, seinen starken Willen und seine trotz seiner Jugend vorhandene Autorität auch gegen starke Charaktere wie Amoroso, Lehmann und Kohler durchzusetzen. So etwas verschafft und verdient Respekt.“

und an anderer Stelle:

„Dem neuen deutschen Fußballmeister, der Borussia Dortmund GmbH Co. Kommanditgesellschaft auf Aktien, ist es gelungen, trotz Börsennotierung die Bodenhaftung zu erhalten: Die Meisterschaft als Symbiose von Geld und Gefühlen. So kam es, dass nach dem 2:1 über den noch altmodisch als eingetragener Verein organisierten SV Werder Bremen Tausende danach strebten, aufs Spielfeld zu gelangen. In Dortmund und unmittelbarer Umgebung, gar kein Zweifel, gilt die Start-up-company mit gelb-schwarz gefärbter Tradition nicht bloß als Meister der Nerven. Der Titel ist gekauft, na und? Wäre er doch von Bayer in Leverkusen auch.“

Roland Zorn (FAZ 06.05.02) über die Methoden des Meistermachers Sammer:

„Den Zeitenwandel hin zur titelreifen Zielstrebigkeit führte vor allem Sammer herbei, der sich mit dem mal nur launischen, mal schlicht genialen Bundesliga-Torschützenkönig Amoroso (18 Treffer) arrangierte; der es dazu schaffte, einen alten Weggefährten aus aktiven Zeiten wie Jürgen Kohler zeitweise auf die Ersatzbank zu versetzen, ohne dass der Abwehrchef von gestern dagegen aufbegehrt hätte; der dazu seinen eigenen Hang zum Helden der Arbeit nicht so strikt auslebte, dass darunter die schwankende Spiellaune seiner Künstlernaturen Amoroso und Rosicky nachhaltig gelitten hätte.“ (Volltext)

Freddie Röckenhaus (SZ 06.05.02) ist mit der allgemeinen medialen Bewertung über die Titelmannschaft nicht einverstanden:

„Während Leverkusen für begeisternden Angriffsfußball in Lobeshymnen baden durfte, war der weniger spektakulär siegenden BVB-Truppe der Stempel der disharmonischen Legionärstruppe aufgedrückt worden. Am Ende der Saison wurde gar die Legende gestrickt, die Dortmunder seien nicht nur die Geldsäcke, die sich den Erfolg kaufen wollten, sondern würden auch noch von den Schiedsrichtern begünstigt. Die Mediengesellschaft sucht und findet solche Gegensatz-Paare vom Guten und Bösen, vom Schönen und Hässlichen. Wir lieben die märchenhaften Simplifizierungen in Zeiten, die sonst gerne nüchtern und seelenlos daherkommen wollen (…) Gegen Bremen, die beste Mannschaft in den Duellen der ersten sechs untereinander, traute sich Sammer, zum ersten Mal mit nur einem Manndecker, nämlich dem 21-jährigen Christoph Metzelder, aufzulaufen. „Das war sehr ungewohnt und ein Risiko“, gab Metzelder nachher zu. Aber mit dieser Maßnahme ertrotzte sich Dortmund ein Übergewicht im Mittelfeld und konnte Bremen fast 90 Minuten lang unter schwersten Druck setzen. Solcher Mut im richtigen Moment ist am Fußball-Standort Dortmund wohl unumgänglich.“ (Volltext)

Felix Meininghaus (Tsp 06.05.02) erkennt in dem Spiel BVB-Werder das für diese Saison typische Spiel der Dortmunder:

„Das letzte Kapitel auf dem langen Weg zur Meisterschaft war für die Borussia wie ein Spiegelbild der gesamten Saison: Die Mannschaft zelebrierte keinen brillanten Fußball, präsentierte sich aber als kompakte Einheit, die mit großem Selbstbewusstsein und bemerkenswerter Moral bereit ist, in den entscheidenden Situationen die Nadelstiche zu setzen. Weil sie Spieler mit außergewöhnlichen individuellen Fähigkeiten besitzt.“ (Volltext)

Frank Ketterer (taz 06.05.02) wurde Zeuge einer

„orgiastischen Fußball-Fete, die es an Intensität locker mit der vorangegangenen Partie aufnehmen konnte, was keineswegs so leicht war, wie es zunächst klingt. Denn auch wenn das finale Spiel nicht wirklich hochklassig war, an Emotionen, an Spannung und Dramatik war es kaum zu übertreffen. Das hatte zum einen damit zu tun, dass beide Mannschaften mit offenem Visier kämpften und auf taktisches Geplänkel nahezu verzichteten: Dortmund stürmte und drängte meist leidenschaftlich nach vorne, Werder verteidigte nicht minder enthusiastisch.“ (Volltext)

Ralf Wiegand (SZ 06.05.02) über den Abschied eines Fußballgotts von der Bundesliga-Bühne:

„Jürgen Kohler, 36, ist der letzte aktive Absolvent der so genannten Waldhof-Schule. Dort, in der kurzen Blüte des Arbeiter- Sportvereins im schwierigen Mannheimer Stadtteil Waldhof, reifte wie in einer Akademie für Fußball-Verteidigung eine Sorte Profi, die sich zum Markenzeichen des deutschen Fußballs entwickelte: der Vorstopper.“ (Volltext)

Gewinnspiel für Experten

Ballschrank

Toppmöller und Leverkusen in Not

Die Lage der Liga – Sonntagsspiele der Bundesliga – Topmmöller und Leverkusen in Not – die Situation von Sammer und Gerets – die Perspektiven von Eintracht Frankfurt (mehr …)

Ballschrank

Hoffnung auf Matthäus, Stadtderby in Madrid

Hoffnung in Belgrad auf Matthäus – packendes Madrider Stadtderby – Vereinsportraits aus San Sebastian, Chelsea, Bordeaux – Lienen auf Teneriffa entlassen u.v.m. (mehr …)

Ballschrank

Spieltag aus italienischer Perspektive

Dirk Schümer (FAZ 11.4.) resümiert den Spieltag aus italienischer Perspektive. „Mit Wehmut erinnert sich jeder Tifoso an ein Italien, das in den achtziger und neunziger Jahren mit AC Mailand und Juventus Turin Europas Meisterklasse dominierte. Jetzt ist so mancher schon froh, daß wenigstens drei Teams nach einem Jahr des frühen Ausscheidens in den Punktspielrunden das Viertelfinale der Champions League erreicht haben. Dort aber war am Dienstag und Mittwoch statt des erhofften Festtagsfußballs lediglich die hinlänglich bekannte Malaise des Calcio öffentlich zu besichtigen. Milan organisierte und verwaltete ein karges 0:0 in Amsterdam; Juve büßte einen knappen 1:0-Vorsprung durch Monteros Treffer noch ein; Inter kam mit Mühe ans Ziel. Von leidenschaftlicher und kreativer Attacke wie beim niederländisch beflügelten großen AC Mailand mit Marco van Basten und Ruud Gullit an der Spitze oder heutzutage bei Real Madrid war nichts zu spüren. Sowohl Juventus als auch Inter verlegten sich nach dem kümmerlichen Ein-Tor-Vorsprung im eigenen Stadion aufs Kontern, wofür Juventus gerechterweise durch Saviolas Ausgleich bestraft wurde. Immerhin stand hier der Tabellenführer der Serie A gegen den FC Barcelona, eine derzeit mittelmäßige spanische Mannschaft, auf dem Platz. Und auch der FC Valencia war bei der 0:1-Niederlage durch Vieris Kopfballtor im Meazza-Stadion das bessere Kollektiv. Der wieder einmal zu besichtigende Rückfall in überholten Catenaccio, der auch Italiens Nationalelf unter Giovanni Trapattoni zunehmend zweitklassig macht, ist um so bedauerlicher, als bei den wohlhabenden Vereinen aus Mailand und Turin die Spieler für einen einfallsreichen Angriffsfußball durchaus zur Verfügung stünden. Das Potential aber wird nicht genutzt, weil schmerzliche Erfahrung die allzeit bedrohten Trainer lehrt, nach dem Vorbild der Serie A die Spiele durch taktische Disziplin, Standardsituationen und eine nie gelockerte Deckung irgendwie nach Hause zu fahren.“

weitere Berichte und Kommentare zu den Hisnpielen der Champions League

Gewinnspiel für Experten

Ballschrank

Vetternwirtschaft

Im Hinblick auf die vertraglichen Verstrickungen des WM-OK-Vizes Radmann (Hintergrund SZ) reagiert Thomas Kistner (SZ 26.3.) mit einer Mischung aus Kopfschütteln und Wut. „WM-reif ist die Chuzpe schon, mit der Fedor Radmann durchs Unterholz eigener Gesellschafter- und Beraterverträge dribbelt. Über den Kirch-Kontrakt, der jüngst ruchbar wurde, ist er dank der Sportsfreunde im WM-Organisationskomitee noch nicht gestolpert. Nun stellt sich raus, dass er die aufs Neue genarrt hat. Gerade gab das OK bekannt, Radmann habe „alle vertraglichen Verpflichtungen offen gelegt“, „Interessenskollisionen zu Aufgaben und Zuständigkeit im OK“ hätten nie bestanden. Leider eine Falschmeldung. Radmann und der von ihm ins OK gelobte Agenturchef Abold sind Teilhaber einer Firma, die im Fußball tätig ist. Diese Verbindung hat Radmann verschwiegen – weil er befürchtete, dass sie ihn das Amt kosten könnte? Der gesunde Menschenverstand lässt hier keine andere Deutung zu. Warum sonst hat er dem OK vor zwei Wochen sogar seine Musical-Teilhaberschaft in Füssen gebeichtet – nicht aber die Teilhaberschaft mit dem Mann, den er samt Firma ins WM-Geschäft gehievt hat? Wenn hier keine Vetternwirtschaft vorliegt, gibt es den Tatbestand nicht.”

Arroganz der Macht

In der Kirch-Affäre sieht Thomas Kistner (SZ 25.3.) besorgt „ein ganzes System auf dem Prüfstand“. „Auf die sportiv-lockere Tour lässt sich die Sache vielleicht so betrachten, wie es die Angeklagten in der Affäre um den Bayern/ Kirch-Geheimvertrag tun. Ein Schaden sei der Liga aus dem Deal ja nicht entstanden, sagt Manager Uli Hoeneß, und vermutlich ist es wirklich so – jedenfalls ist keiner nachweisbar. Wer daraus aber ableiten will, dass die untersuchende Deutsche Fußball-Liga DFL keine Strafe gegen den Rekordmeister zu verhängen habe, offenbart ein exotisches Rechtsverständnis. Und wer, wie Bayern-Präsident Franz Beckenbauer, der Liga mit Konsequenzen droht, zeigt, dass er im Ernstfall nicht auf allgemein gültige (und selbst verordnete) Spielregeln setzt, sondern auf die Arroganz der Macht (…) Im Fall Bayern sind es zwei Dinge, die nach den Statuten sanktioniert gehören. Erstens der Abschluss eines Vertrags, den der Verein zweifelsfrei hätte vorlegen müssen. Und zweitens eine Klausel in diesem Vertrag, die den Klub de facto zu Kirchs stillem Handlanger gemacht hat. Gleich, ob die Verantwortlichen diese Rolle in den TV-Verhandlungen tatsächlich ausgeübt haben oder nicht – es ist inakzeptabel, dass sie mit einer Lobbyvereinbarung in der Tasche am Verhandlungstisch der Liga sitzen und dort Angebote der Kirch- Konkurrenz bewerten. Zumal sie ohnehin das stärkste Gewicht in diesen Gremien besitzen.“

Saubermann Straub

In dieser Angelegenheit erreicht uns eine Zuschrift von if-Leser Gunnar Ehrke. „Sollte sich dieses Papier als authentisch erweisen, wovon auszugehen ist, wird sich eines endgültig bestätigen: Das Rechtssystem sowie die Selbstheilungskräfte der Bundesliga versagen, sobald die Bayern involviert sind. Ich bin kein Jurist aber spontan fallen mir Begriffe wie Betrug, arglistige Täuschung und unrechtmäßige Vorteilnahme ein. Dabei stilisieren sich die Münchner selbst nach wie vor als clevere Geschäftsleute und haben ihre Abwehrstellungen aufgebaut. Uli Hoeneß und Kalle Rummenigge grätschen jeden Angriff auf ihr Geschäftsgebahren bereits im gegnerischen Strafraum ab, während der „Suppenkasper“ Beckenbauer (Ex-Nationaltorhüter Uli Stein) droht und poltert, nachdem die Affäre Kahn als solcher abzuebben droht. Die Herren vom Verband, Mayer-Vorfelder und Straub, erstarren zur Salzsäule bzw. leiten umfangreiche Untersuchungen ein die soviel Zeit in Anspruch nehmen werden, dass erst unsere Enkel mit den Ergebnissen konfrontiert werden. Der bisherige Saubermann Straub ist ja gerade erst dezent darauf hingewiesen worden, dass wohl jeder eine Leiche im Keller habe, die bei Bedarf ans Licht der Öffentlichkeit gezerrt werden kann. Es wäre durchaus mal interessant zu erfahren, wer dieser millionenschweren Information einen kleinen Schubser in die richtige Richtung gegeben hat. Über Mayer-Vorfelders Verhältnis zu Leichen und Kellern braucht man wohl nicht viele Worte zu verlieren. Es würde mich erstaunen, wenn nicht mindestens jeder zweite Bundesligainsider eine Geschichte über dubiose Praktiken, steuerrechtlich fragwürdige Verträge oder moralisch zweifelhaftes Verhalten MVs aus erster Hand berichten könnte. Ganz zu schweigen von der einen oder anderen alkoholgetränkten Anekdote. Da ist es angeraten, in Deckung zu bleiben und sich am Ende einer Funktionärskarriere und nicht von einer Hoeneßschen Breitseite versenken zu lassen. Die Vereine der 1. und 2. Bundesliga verhalten sich dabei auffallend unauffällig. Zum einen wollen sie ihr schönes Produkt Bundesliga offenbar nicht beschädigen. Zum anderen gewinnt man bei den meisten Vereinen den Eindruck, ihnen ergehe es wie Straub und MV. Zwar sind ihre Leichen keine 40 Millionen schwer, stinken aber trotzdem. Nun wird am Rande noch einige Zeit etwas St(r)aub aufgewirbelt bevor sich alle darauf einigen das die Bayern zwar moralisch und ethisch nicht korrekt gehandelt haben, man daraus aber leider keine Bestrafung ableiten könne. Oder kommt es zur großen Sensation und die Münchner müssen doch noch ihre Portokasse plündern und die enorme Summe von 250.000 Euro bezahlen? Schaun mer mal…”

Sie wollen uns Ihre Meinung sagen und diese an dieser Stelle veröffentlicht sehen?

„Wie Uli Hoeneß den Liga-Vertrag mit Kirch aushandelte, von dem der FC Bayern besonders profitieren sollte“ SZ

Jan Christian Müller (FR 25.3.) porträtiert den in Verruf geratenen DFL-Geschäftsführer. „Straub gilt als Ausbund an Seriosität und Verschwiegenheit, Letzteres eine Tatsache, die ihm regelmäßig auch Kritik innerhalb der DFL-Geschäftsführung eingebracht hat. Der Chef, so der Vorwurf, behalte sein Wissen gern für sich, er sei kein Teamspieler, der seine drei Kollegen in der Geschäftsführung auf Augenhöhe wahrnehme. Vertraulichkeit, sagt Straub, ist für mich ein hohes Gut. Und wer das charakterlich vor sich her trage, habe eben auch Kritiker im eigenen Lager. Schon seit geraumer Zeit gibt es Strömungen gegen den Mann, der über ausgeprägte Detailkenntnisse praktisch sämtlicher wichtiger Vorgänge im deutschen Lizenzfußball verfügt. So herrscht auch Furcht vor jenem Tag, an dem Wilfried Straub nicht mehr als treuer Diener des deutschen Fußballs seinen Job macht. Wenn er nicht mehr da ist, sagt ein Insider, dann bricht der Laden zusammen. Einzig Wolfgang Holzhäuser, der Leverkusener Finanzfachmann, dessen Verhältnis zum ehemaligen Vorgesetzten Straub als gestört gilt, habe das Zeug, dessen Erbe anzutreten. Holzhäuser ist der Einzige, der wie Straub ausreichend Autorität in der Liga besitzt. Journalisten könnten sich dann auf einen mitteilsameren Gesprächspartner als Straub freuen. Dass Pressevertreter ihn als hartes Stück Brot bezeichnen, gefällt Wilfried Straub durchaus: Darauf war ich immer stolz. Seine Vertragspartner wüssten: Der erstickt lieber, als dass er etwas ausplaudert.“

siehe zu diesem Thema auch hier und hier

Gewinnspiel für Experten

Ballschrank

Plagiat in der FAS

Am 18.1. veröffentlicht die FAS einen „geklauten“ Artikel: dd schreibt „Der Fußball eint Feinde von damals“, eine kleine Reportage über Fußball in Ruanda. Im Nationalteam Ruandas, erstmals für den Afrika Cup qualifiziert, spielen Täter und Opfer des Bürgerkriegs von 1994 erfolgreich und harmonisch – eine bemerkenswerte Geschichte, deren Bearbeitung dds der indirekte Freistoss am 19.1. als „sehr lesenswert“ zitiert .

Silke Burmester (taz) weist drei Tage später darauf hin, dass es sich bei dem Text um eine gekürzte Übersetzung einer Reportage Matt Thomsons in Four Four Two (2/2004) handelt, der renommierten englischen Fachzeitschrift. Burmester: „dd hat das Stück geklaut (…) Anders als viele Journalisten, die ausländische Lektüre zur Themenfindung nutzen, Themen dann aber neu recherchieren und sich eigene Protagonisten suchen, hat dd den Text lediglich übersetzt und ihm eine neue Dramaturgie verpasst. Der Artikel hätte selbst bei diesem Eingriff moralisch und rechtlich nur unter dem Namen Thomsons erscheinen dürfen.“ Ein unfeines Vorgehen des Autors, was sich bei der Lektüre beider Texte bestätigt. Die Redaktion der FAS, eine an dieser Stelle oft zitierte Zeitung, bedaure den Vorfall; Redakteur Volker Stumpe sei „ahnungslos“ gewesen, schreibt Burmester.

Ich bedaure, dass ich erstens den Schwindel nicht festgestellt habe. Zweitens kann ich aus verschiedenen Gründen den Fall erst jetzt (30.1.) beurteilen. Auf vielfachen Wunsch meiner Leser sowie einigen Kollegen dokumentiere ich den Diebstahl geistigen Eigentums in Auszügen, zuerst jeweils das Original, dann die Übersetzung:

Matt Thomson: “Karekezi was a victim too. Among the one million murder victims were the 23-year-old’s mother, sister and brother. “My brother was killed in front of my own eyes when I was only 12 years old. I escaped to a nearby church with my mother where he waited for people to come and save us. But even in the church, we weren’t safe and they killed my mother. I escaped from the church and I was walking around the street in a daze when I was spotted by a man who used to coach me … and he wanted to save me so he hid me in his house until the killing was over. The most remarkable thing is that this man was a Hutu. He was supposed to kill me.””

dd: “Seine Geschwister wurden vor seinen Augen ermordet. Er flüchtete mit seiner Mutter in eine Kirche. Doch dort brachten sie auch seine Mutter um. Dann lief der zwölf Jahre alte Olivier Karekezi ziellos und wie betäubt durch die Straßen, bis ihn ein Mann auflas, der ihn von früher kannte. Es war der Trainer von Karekezis Fußballteam. Der Mann versteckte den Jungen, obwohl er sich damit in Lebensgefahr brachte. Denn er war ein Hutu und Karekezi ein Tutsi. Er hätte mich eigentlich umbringen müssen, sagt Karekezi.”

MT: “A 4-2 defeat in Ghana was followed by a controversial 0-0 draw at home to Uganda which ended with the visitors accusing Rwanda keeper Mohammud Mussi of using juju, or witchcraft, as he made miraculous save after another.”

dd: “Einem 2:4 in Ghana folgte zu Hause ein mühseliges 0:0 gegen Uganda. Bei diesem Spiel immerhin hielt Torwart Mohammed Mossi so gut, daß ihm die Ugander vorwarfen, er habe Juju, also geheime Zauberkräfte, benutzt.”

MT: „… when the Rwandas got stuck in traffic and arrived at the stadium two hours late, almost forfeiting he match. Play finally began, only to stop 15 minutes later amid a mass brawl involving all 22 players, several Ugandan police and various officials. Mossi was again blamed for the ruck, having proclaimed before kick-off. “I’ve got electric juju today. It’ so strong you can’t see it.”

dd: “Beim Rückspiel wurde es dann richtig kurios. Erst blieb die Mannschaft auf dem Weg ins Stadion im Stau stecken und traf erst kurz vor Anpfiff ein. Dann behauptete Torwart Mossi frech: Heute benutze ich elektrisches Juju, das ist so stark, daß es für alle unsichtbar ist. Diese Provokation mündete nach einer Viertelstunde Spielzeit in eine Schlägerei, an der sich alle Spieler, viele Funktionäre und einige Polizisten beteiligten.”

MT: ““The stadium was full. Tutsis and Hutus stood side by side singing our new national hymn, our new national flag fluttered proudly over the stadium and our president was watching the match”, recalled Karekezi. “I had a lump in my throat because I summed up what football has done in this country. It can help give us a new start.””

dd: “Das Stadion war voll, Tutsis und Hutus standen nebeneinander und sangen unsere neue Nationalhymne. Ich hatte einen Kloß im Hals, weil ich zum erstenmal spürte, was der Fußball getan hat. Was wir erreicht haben, macht unser Land froh und stolz – trotz der schrecklichen Vergangenheit.”

Ballschrank

Spitzenteams bieten wenig

Spitzenteams bieten wenig – Martin Max rächt sich an 1860 München – Andreas Thom gelingt Einstand – Uli Hoeneß haut auf die Pauke – SC Freiburg begeistert seine Anhänger – VfL Wolfsburg spielt wieder attraktiv u.v.m.

of Enttäuscht und gelangweilt erleben die Chronisten die Darbietungen der Spitzenteams an diesem Spieltag. Die FAZ vermisst Leben in der Bude: „Zuvorkommend und gesittet wie lange nicht ging es in winterlicher Atmosphäre zu.“ Tabellenführer VfB Stuttgart, ungeschlagen, spielt erneut 0:0, auch weil Jung-Star und Vertrags-Pokerspieler Kevin Kuranyi nicht trifft: „Nirgends steht geschrieben, dass beim Unentschieden keine Tore erzielt werden dürfen“, schreibt die SZ Kuranyi und den Stuttgartern ins Stammbuch. Wenn Bayerns Manager Uli Hoeneß die Nackenhaare aufstellt, schauen und hören alle genau hin. Beim 1:1 zwischen Bremen und Bayern stört sich die taz an seiner Prahlerei: „Ein weitgehend nichtssagendes 1:1 führt dazu, dass ein Würstchenfabrikant nun wieder glaubt, die beste Fußballmannschaft des Landes zu managen.“ Glückwunsch geht an Andreas Thom, Berliner Trainer auf Zeit, für seinen erfolgreichen Einstand beim 1:1 in Dortmund; die FAZ erklärt das Erfolgsmodell Thom: „Eine Berliner Schnauze weckt die verstummte Hertha.“ Daran zweifelt die ortskundige taz: „Thoms Manko: Er ist Berliner, und in Berlin wollen sie als Chefcoach einen Weltmann oder das, was sie dafür halten, einen Isländer beispielsweise.“

Julius Caesar, Fußballgott

Das Streiflicht (SZ 8.12.) beklagt das Wort des Volkes: „Gleich drei Fernsehprogramme schalteten nach Berlin, zu einem historischen Ereignis. Hertha BSC entließ seinen Trainer Huub Stevens. Geisterbleich saß Manager Dieter Hoeneß auf dem Podium und gab todtraurig das Unausweichliche bekannt. Wir aber waren sehr zufrieden. Wir, der kleine Mann. Der treue Fan von der Stehtribüne. Denn seit Monaten hatten wir „Stevens raus!“ geschrieen, in machtvollen Chören. Jetzt hatten wir gesiegt! Und nun freuen wir uns auf de nächsten Trainersturz, vielleicht schon diese Woche. Mal sehen, wen es trifft. Unsere Vorfahren brauchten für ein kultiviertes Leben noch ein Abonnement im Staatstheater. Dort erfuhren sei dann, in Furcht und Mitleid erschaudernd, alles über das Spiel der Mächtigen. Über deren Aufstieg und Sturz. Und über die seltsame Rolle des nur scheinbar machtlosen Volkes. Im „Julius Caesar“ feiern die Fans zuerst den Tyrannen („Julius Caesar, Fußballgott“), dann die Tyrannenmörder („Hihaho“, Caesar ist k.o.!“), bald darauf den Marc Anton. „Brutus raus!“ tönt es nun von den Rängen, und es ist nur eine Frage der Zeit, bis Manager Shakespeare die Entlassung bekannt gibt. Heutzutage brauchen wir das Staatstheater nicht mehr. Denn heute haben wir unsere liebe Bundesliga. Hier krönen wir die Könige, bevor sie lustvoll meucheln. In Köln etwa hat man vordem den Fußballtrainer Lienen mit Sprechchören und Lobgesängen auf den ‚heiligen Ewald“ inbrünstig gefeiert. Nicht lange danach war der Heilige der letzte Arsch. Der Fußballtrainer Magath war zuerst „Magier“, später „Quälix“ und „Saddam“ und wird heute für seine Zauberkräfte verehrt. Bis er zurückkehren wird in die Schar der Gescheiterten.“

Wer sich Spaß erhofft, wird sich anderen Schauplätzen zuwenden müssen

Josef Kelnberger (SZ 8.12.) wendet sich von den Spitzenspielen ab: „Deutsche Spitzenspiele gelten als Domäne des FC Bayern München. Macho-Spiele. Da werden Zauberer entzaubert, Emporkömmlinge zurechtgestutzt. Verhältnisse gerade gerückt, da wird Charakter gezeigt von echten Kerlen. Sinnbildlich für Spitzenspiele steht das gereckte Kinn von Oliver Kahn, oder auch die sich überschlagende Stimme von Uli Hoeneß, die einen Trend beschwört, eine sich selbst erfüllende Prophezeiung in die Welt zu setzen versucht: lang anhaltende Dominanz des FC Bayern, respektive unwiderstehliche Aufholjagd. Bei Lichte besehen ist der Münchner Ertrag immer noch kümmerlich. Platz vier, sechs Punkte Rückstand auf den VfB Stuttgart. Die Tabellenspitze ist festgefahren seit Wochen, und deshalb fiebert man dem Samstag entgegen, wenn sich die ersten Vier duellieren, die Bayern gegen den VfB, Leverkusen gegen Bremen. Spitzenspieltag. Werden die Bayern vom Thron gestoßen, oder schaffen sie es, den VfB in die Krise zu stürzen? Hält Augenthaler die Leverkusener auf Kurs, brechen die Bremer wieder ein? Existenzielle Fragen gibt es zu klären, Tugend und Charakter sind gefragt. Wer sich Spaß und Unterhaltung erhofft, wird sich wohl anderen Schauplätzen zuwenden müssen.“

Klosterfrau Melissengeist zum Anschauen

Joachim Mölter (taz 8.12.) auch: „In der Fußball-Bundesliga regiert das Mittelmaß, Gott sei Dank, denn sonst würde nichts und niemand herrschen in diesen Tagen. Von den Klubs am Anfang und am Ende der Tabelle ist derzeit nichts Entscheidendes zu erwarten: Die Oberen wollen bloß nicht verlieren, die Unteren können einfach nicht gewinnen, so häufen sich die Unentschieden. Spitzenspiele, Abstiegsduelle – die Partien jedenfalls, die früher aufgrund der Tabellenkonstellation für Herzklopfen sorgten, sind momentan so etwas wie Klosterfrau Melissengeist zum Anschauen: Sie führen zu extremer Ausgeglichenheit und beruhigen bis zum Einschlafen. Will das wer?“

Werder Bremen – Bayern München 1:1

Die alte Bestie versucht sich selbst einzureden, dass sie immer noch die alte Bestie ist

Christof Kneer (BLZ 8.12.) kontert die Einschüchterung von Uli Hoeneß: “Der Satz hörte sich gut an, deshalb probierte Uli Hoeneß ihn gleich noch einmal aus. Ich denke, dass wir jetzt wieder Herbstmeister werden können, wollte er also gerade ein zweites Mal sagen, aber kurz bevor er die Botschaft erneut ins Ziel brachte, unterbrach er sich selbst. Ist es in Stuttgart beim Nullnull geblieben?, fragte er schnell. Ist es, beruhigte der Mann mit dem Mikrofon, worauf Hoeneß sogleich wieder das spielte, was er am besten kann, nämlich Hoeneß. Sehen Sie, sagte er, wir haben nur sechs Punkte Rückstand auf Stuttgart, und wir spielen noch gegen die. Wir können noch Herbstmeister werden. Man hat Uli Hoeneß wieder einmal bewundern müssen. Keiner kann so gut mit den Gesichtern hantieren wie der Manager des FC Bayern München. Wenn er will, kann er auf Knopfdruck seinen Drohkulissenblick einschalten, worauf sich die ganze Liga sowie halb Europa erschrecken. Die Münchner leben nicht schlecht von ihrer Legende, und sie haben sich die Legende redlich verdient. Der Mathematiklehrer Ottmar Hitzfeld hat seiner Elf einen aufs Ergebnis berechneten Mathematiklehrerfußball beigebracht, den die Gegner fürchten, weil sie die Regeln nicht verstehen. Man hätte also meinen können, dass alles wie immer war in Bremen. Allein die Anwesenheit der Bayern genügte, um den zuletzt kunstvoll kombinierenden Bremern die Zaubereien auszutreiben, und als sich die Werderaner endlich ein Elfmetertor durch Ailton erwirtschaftet hatten, ließen die Bayern kühl den Ausgleich folgen. Um die Grausamkeiten abzurunden, war das Tor auch noch Abseits, was Bremens Trainer Thomas Schaaf brummen ließ: In der ersten Hälfte konnte der Assistent nicht oft genug winken, in der zweiten war er wohl müde. So war es also, dieses Spiel, aus der Sicht von Uli Hoeneß jedenfalls. Die Bayern sind wieder die Bayern; das ist die Botschaft, die sie hören sollen in der Liga und in Anderlecht. Vielleicht werden sich wieder ein paar finden, die diese Botschaft glauben. Die Wahrheit ist aber, dass dem FCB zurzeit die rechte Glaubwürdigkeit fehlt. Man wird das Gefühl nicht los, dass der FC Bayern all die markigen Sätze in Wahrheit an den FC Bayern adressiert hat. Die alte Bestie versucht sich selbst einzureden, dass sie immer noch die alte Bestie ist.“

Paul Engeln (FR 8.12.) schildert die laute Bescheidenheit der Bayern: „Die Bayern lobten sich, nominell offensiv aufgestellt, hinterher nur für ihre zerstörerische Defensivkraft. Dass Ballack so toll und stabilisierend (und auch ausschließlich) nach hinten gearbeitet hätte. Dass die Abseitsfalle zuverlässig zugeschnappt sei. Dass der Bremer Spielfluss sehr sehr clever (Kahn) unterbunden wurde. Die Bremer hatten zuletzt gezaubert, bekundete Ottmar Hitzfeld. Diesmal nicht. Es zeigt ein wenig die aktuellen Kräfteverhältnisse im deutschen Fußball, wenn sich die Bayern damit höchst zufrieden zeigen, die andern am Zaubern gehindert zu haben. Uli Hoeneß war sogar so zufrieden, dass er gleich mal seine Einschätzung zurücknahm, Werder wäre momentan die beste deutsche Mannschaft. Werder war Favorit, sagte er mit besonderer Betonung auf dem Wörtchen war, und ich dachte, so spielen sie auch. Hoeneß grinste, zeigte sich mit sich und seiner Bayern-Welt sehr im Reinen und verschwand. Keine Frage, aus diesem Spiel ohne Sieger hatte Hoeneß einen klaren Sieger herausgelesen: seine Bayern.“

Der von vielen erhoffte Rollentausch hat nicht stattgefunden

Daniel Schalz (taz 8.12.) fügt hinzu: „Als die meisten Stadionbesucher bereits in den überfüllten Kneipen rund um das Stadion über Elfmeter und Abseits diskutierten, stand vor der Bremer Kurve immer noch ein Häuflein Werder-Fans. Deutlich mitgenommen vom Spiel und dem einen Becks zu viel krächzten sie ihr Deutscher Meister wird nur der SVW einigen vorübergehenden Bayern-Anhängern nach. Doch diese lächelten nur, denn es klang bei weitem nicht mehr so Furcht einflößend wie noch einige Stunden zuvor. Das vermeintliche Spitzenspiel hatte keinen Sieger ergeben, sondern nur die Erkenntnis: Der von vielen erhoffte Rollentausch hatte vorerst nicht stattgefunden.“

Ein Punkt gegen die Bayern reicht nicht mehr

Frank Heike (FAZ 8.12.) legt Bremer Enttäuschung dar – und Münchner Zufriedenheit: „Als Ottmar Hitzfeld seinen Schokoladen-Nikolaus vom Tisch genommen hatte und losgehen wollte, blieb er für einen Moment stehen und wartete auf Thomas Schaaf. Normalerweise folgt hier ein kurzer Händedruck, ein gemurmeltes Gute Heimfahrt und viel Glück noch, und die Trainer gehen nach der Pressekonferenz ihrer Wege. An diesem Samstag wollte Hitzfeld etwas loswerden. Er streckte Schaaf die Hand entgegen und sagte: Gratulation. Eine super Mannschaft hast du. Den Rest konnte man nicht verstehen, es handelte sich ja auch um ein intimes Gespräch, das nicht für Reporterohren bestimmt war. Doch es war bezeichnend, daß Hitzfeld, der Abgeordnete der großen Bayern, so zufrieden mit dem Punkt war, daß er den Gegner nachher fast schon zu heftig lobte, wenn auch nur im Flüsterton: Wen man auch fragte, alle Münchner bezeichneten das Remis als Punktgewinn, als Zeichen für neues Selbstbewußtsein, als positives Signal. Während sich Hitzfeld als Gentleman zeigte, lief Uli Hoeneß an der Stätte alter Fehden zur Hochform auf. Noch vor der Partie beim großen Rivalen vergangener Zeiten hatte Hoeneß Werder Bremen als beste Mannschaft der Bundesliga bezeichnet. Vorbei. Was interessierte ihn nun noch das Geschwätz von gestern? Den Sinneswandel erklärte Hoeneß, eingeklemmt von Kameras im Plexiglas-Kabinengang, so: Ja, das habe ich gesagt. Aber das gilt jetzt nicht mehr. Weil wir jetzt die beste Mannschaft sind. Herrlich, dieser rotgesichtige Provokateur, der durch gezielte Sticheleien immer wieder versucht, die eigene Mannschaft aufzuwecken und die Gegner einzuschüchtern. Leider verpuffte der letzte Ausruf der neuen, alten Bayern-Stärke nach dem 0:0 bei Celtic Glasgow ohne Langzeitwirkung. In Bremen erinnerten die Bayern in ihrer Spielweise sehr an das torlose Remis. Mit robustem, gut organisierten Fußball ohne Sinn fürs Schöne unterbanden die Münchner das feine Bremer Kombinationsspiel (…) Während die Bayern die Wende herbeigekämpft hatten, war bei Werder vor allem einer gar nicht zufrieden: Schaaf. Schaafs Unzufriedenheit zeigt das neue Bremer Selbstbewußtsein – ein Punkt gegen die Bayern reicht ihnen nicht mehr.“

Im Fußball werden nicht nur absichtliche Fouls geahndet, sondern auch fahrlässige Vergehen

Hellmut Krug (TspaS 7.12.), ehemaliger Bundesliga-Schiedsrichter, stärkt seinem Kollegen den Rücken für dessen Elfmeterpfiff: „Der Schiedsrichter hat völlig korrekt gehandelt. Im Fernsehen sieht man, dass Lizarazu mit seinem Arm Klasnic im Gesicht getroffen hat. Lizarazu hat nach dem Spiel gesagt, er habe Klasnic beim Hochspringen nur unabsichtlich getroffen. Ich halte das für Unsinn. Schauen wir uns die Szene an: Lizarazu bewegt sich in Erwartung einer Flanke rückwärts, streckt dabei den linken Arm zur Seite aus und trifft Klasnic im Gesicht. Die Frage ist: Warum schlägt er überhaupt mit dem Arm, und dann gerade mit dem linken, zur Seite aus? Lizarazu gab hinterher an, er hätte nur hochspringen wollen. Doch beim Hochspringen hat man normalerweise die Arme zunächst am Körper – um sie dann zur Unterstützung des Sprungs nach oben zu reißen. Von all dem ist auf den Bildern nichts zu sehen. Nur wenn man einen anderen Spieler wegdrücken oder sich Platz verschaffen will, breitet man die Arme aus. Das kann dazu führen, dass man den Gegenspieler trifft. Lizarazu hat Klasnic vielleicht unglücklich oder gar unbeabsichtigt getroffen, aber er hat fahrlässig gehandelt. Dabei spielt es keine Rolle, ob Absicht vorlag oder nicht. Denn im Fußball werden nicht nur absichtliche Fouls geahndet, sondern auch fahrlässige Vergehen.“

VfB Stuttgart – Hamburger SV 0:0

Christian Zaschke (SZ 8.12.) sind die Augen schwer geworden: „Weitgehend uninspiriert kontrollierte die Mannschaft das Spiel, sie bot 70 Minuten Fußball, der ungefähr so aufregend aussah wie ein Tag in einer Kleinstadtbank. Bis dahin hatte der HSV für den höheren Unterhaltungswert gesorgt. Das lag an den Eckbällen und Flanken von Mehdi Mahdavikia. Erstaunlich, wie er es immer wieder fertig brachte, den Ball rund 40 Meter in die Luft zu jagen, von wo dieser gemächlich in den Strafraum fiel. Selbst eine Abwehr aus Schildkröten hätte sich in der Zeit, in welcher der Ball unterwegs war, solide formiert. Erstaunlich auch, wie der HSV Flügelspiel vermied. Raphael Wicky weigerte sich so beharrlich, als hätten die Stuttgarter dort Verbotsschilder auf den Rasen gestellt (…) Nach Spielschluss rissen die Hamburger die Arme in die Luft. Sie wussten: Dies war ein äußerst glücklich erkämpfter Punkt. Etwas übertreiben wirkte diese Freud, als HSV-Trainer Klaus Toppmöller sagte: „Meine Mannschaft hat ein tolles Spiel gezeigt, leider haben die Tore gefehlt.“ Es wären wohl Stuttgarter Tore geworden.“

Wenig ist in Stuttgart derzeit noch so, wie es einst war

Oliver Trust (Tsp 8.12.) ergänzt: “Wenig ist in Stuttgart derzeit noch so, wie es einst war. Eine Niederlage im DFB-Pokal und zwei torlose Unentschieden in der Bundesliga werden als erste Anzeichen für eine kleine Krise gewertet. Und viele sind der Ansicht, das ganze Theater habe nicht nur mit der Verletzungspause von Abwehrchef Marcelo Bordon zu tun, sondern vor allem mit Kevin Kuranyi.“

Eine vertane Chance

Rainer Seele (FAZ 8.12.) hat dem Stuttgarter Trainer zugehört: „Felix Magath ließ Milde walten – und es schien sogar fast so, als wollte er die Erwartungen des Publikums in Stuttgart generell ein bißchen dämpfen. Man ist vielleicht ein bißchen verwöhnt hier, sagte Magath. Er redete nicht von Enttäuschung, vielmehr behauptete er, nicht weiter traurig zu sein wegen der auf heimischem Terrain eingebüßten Punkte. Die Stuttgarter blieben schließlich Tabellenführer, sie hätten sich jedoch mit einem Sieg ein bißchen von ihren Verfolgern absetzen können – eine vertane Chance also. Wenn wie am Samstag die Stürmer ihrem ursprünglichen Auftrag nicht gerecht werden, vor allem ein junger Mann wie Kevin Kuranyi, der mitten in Verhandlungen über seine Zukunft steckt, ist auch schnell die Rede davon, daß hier von jemand vom Wesentlichen abgelenkt werde. Doch auch in diesem Fall versuchte Magath zu beschwichtigen. Die Vertragsgespräche von Kuranyi hätten keinen Einfluß auf sein Spiel, sagte er, er war wieder sehr beweglich und viel unterwegs. Leider aber auch aus Sicht der Schwaben glücklos. Kuranyi selbst räumte ein, daß ihn die Situation belaste: Das steckt in meinem Kopf.“

Borussia Dortmund – Hertha BSC Berlin 1:1

Krampflöser und Stimmungskanone

Claus Dieterle (FAZ 8.12.) schreibt über den guten Einfluss Andreas Thoms auf die Berliner: „Es tat den Gebeutelten sichtlich gut, zur Abwechslung mal wieder über etwas anderes als nur über unerklärliche Aussetzer zu sprechen. Obwohl die Hertha im ersten Spiel nach der Ära Huub Stevens davon keineswegs frei war. Auch unter der Regie der Zwischenlösung Andreas Thom offenbarte Nationalspieler Arne Friedrich mit zwei haarsträubenden Fehlern das alte Elend des Berliner Innenlebens. Und dennoch schien es so, als habe Thom den Spielern in den zwei Tagen seiner Amtszeit schon zu mehr Balance und Stabilität verholfen. Das ließ sich an der Körpersprache auf dem Platz ablesen, wo die neugeordneten Berliner nie den Eindruck erweckten, sich – wie noch in Bremen – ergeben in ihr Schicksal zu fügen. Am deutlichsten zeigte sich aber der frische Berliner Geist in jener Phase, als die personell dauergeschwächten Dortmunder in der 69. Minute durch Leandro unverhofft zum 1:0 kamen. Kunstschuß oder Glückstreffer, Torwartfehler oder unhaltbar, jedenfalls schwante Andreas Thom da nichts Gutes. Doch was er für den Gnadenstoß hielt, entpuppte sich als Nadelstich. Denn die Berliner gingen nun vom hinhaltenden Widerstand zum Gegenangriff über (…)Thom gebührt das Verdienst, aus einem haltlosen Haufen fürs erste ein kompaktes Team gemacht zu haben. Auch wenn der frühere Nationalspieler seinen Anteil am Teilerfolg herunterspielte. Was konnte ich schon groß machen in der kurzen Zeit? Bei Thom ist es womöglich weniger der Inhalt, sondern mehr die Verpackung, die seine rasche Wirkung ausmacht: die flapsige Berliner Schnauze, aus der sich alles nicht so schrecklich nüchtern anhört wie aus dem Mund des verkrampften Holländers Stevens. Man hat Thom wohl als eine Art Krampflöser eingesetzt, als Stimmungskanone.“

Diskrepanz zwischen Worten und Gesten

Stefan Hermanns (Tsp 8.12.) beobachtet unschlüssige Berliner: „Der Gesichtsausdruck von Dieter Hoeneß verriet am deutlichsten, dass sich bei Hertha BSC etwas verändert hat. In den vergangenen Wochen hatten die Bilder von Hoeneß nicht besonders vorteilhaft ausgesehen: die Haut blass, der Blick verkniffen, die Augenhöhlen dunkel. Die Krise bei Hertha BSC, die in sämtlichen Zeitungen abgebildet worden war, hatte sich eine fahle Dieter-Hoeneß-Maske aufgesetzt. Am Samstag aber, nach dem 1:1 des Berliner Fußball-Bundesligisten bei Borussia Dortmund, lächelte Hoeneß ganz selig. „Es gibt keinen Grund für Euphorie“, sagte Herthas Manager, aber in Wirklichkeit war er so gut gelaunt, dass er sogar den tätlichen Angriff von ZDF-Ranschmeißer Rolf Töpperwien mit einem Lachen über sich ergehen ließ. Die Diskrepanz zwischen Worten und Gesten belegt die ganze Zerrissenheit bei Hertha BSC. Am liebsten würden wohl alle Beteiligten nach dem Ende der grauen Stevens-Zeit ihre Freude über den unerwarteten Erfolg herausbrüllen; doch nach den periodisch auftretenden Rückschlägen sind sie vorsichtig geworden. Reicht schon ein Unentschieden in Dortmund, um wirklich einen tragfähigen Aufschwung auszurufen?“

1860 München – Hansa Rostock 1:4

Daniel Pontzen (Tsp 8.12.) gratuliert Martin Max und der „Wir-AG Rostock“: „Es war die perfekte Gelegenheit zur Abrechnung. Martin Max lehnte an einem Gitter in den Katakomben des Münchner Olympiastadions und wartete, bis sich die Journalisten postiert hatten – um ihn zu bestürmen, den Sieger einer Auseinandersetzung, die nicht einmal stattgefunden hatte. Im Frühsommer, als Max auf ein Angebot zur Vertragsverlängerung gewartet hatte, verzichteten die Verantwortlichen von 1860 München auf ein Gespräch. Für den Stürmer war kein Platz vorgesehen im Verein, weil er schon 35 war. Abgeschoben fühlte sich Max, und das muss Verbitterung auslösen bei jemandem, der über Jahre bester Torschütze eines mittelmäßigen Klubs war und trotz dieses mittelmäßigen Klubs zweimal Torschützenkönig geworden war. Jetzt also, nachdem er zwei Tore beigetragen hatte zum 4:1 über seinen ehemaligen Verein, konnte er verbale Vergeltung üben für die empfundene Ignoranz, als ihn ein Reporter fragte, ob durch die Ereignisse des Tages sein kühnster Traum in Erfüllung gegangen sei. Doch Max sagte nur: „Wir hatten uns vorgenommen, heute zu gewinnen. Und ich denke, wir haben viel Selbstvertrauen getankt in den vergangenen Wochen.“ Juri Schlünz, seit sieben Spielen Trainer von Hansa Rostock, wird in der demonstrativen Bescheidenheit von Max nichts Sonderbares erkennen. Für ihn ist das die gelebte Einstellung, die er seinen Spielern abverlangt. Das ist der Schlüssel zu vier Siegen in Folge: „Die Spieler haben gelernt, dass nicht die Worte ‚ich’ oder ‚mein’ wichtig sind, sondern dass das Wort ‚wir’ großgeschrieben wird.“ Schlünz lehrt die Rostocker das System der ersten Person Plural: Max als Mannschaftsteil.“

Gerald Kleffmann (SZ 8.12.) bestaunt die Rostocker Kontertaktik: „Waren sie im Ballbesitz, stürmten sieben, acht Mann nach vorne, jeder bot sich an. Genauso schnell waren die Spieler wieder in der Abwehrposition. Ein simples und lebendiges Konzept, das die phlegmatisch auftretenden 1860-Spieler jederzeit überforderte.“

Ihm haftet Stallgeruch an, der für Authentizität steht

Thomas Kilchenstein (FR 8.12.) porträtiert Juri Schlünz: „Der Mann, der seine Emotionen im Griff hat, nicht an der Seitenlinie wie verrückt herumhüpft, eher wenig als viel sagt, passt so gar nicht in diese schrille, bunte, unwirkliche Zirkuswelt des Fußballs. Und passt vielleicht gerade deswegen jetzt so punktgenau zu Hansa Rostock. Zwei Mal zuvor hat er jeweils interimistisch den Chef gegeben und ist sofort wieder ins zweite Glied gerückt, als man einen namhafteren gefunden hatte. Es gab immer namhaftere als Schlünz. Nun, im dritten Anlauf, ist er Chef. Und was für einer: Die letzten vier Spiele hat der Club von der Ostsee allesamt gewonnen, darunter gegen Schalke, Dortmund und jetzt bei 1860 München Das ist beeindruckend. Schlünz, Typ: ewiger Platzhalter, hat die notorisch in Abstiegsnot dümpelnden Hansa-Kicker binnen vier Wochen aus dem Gröbsten geführt. Von seinem Vorgänger Armin Veh (der immerhin Torjäger Martin Max geholt hat) spricht keiner mehr. An Schlünz wird seine Ruhe, seine Unaufgeregtheit, seine Sachlichkeit gerühmt. Zudem hat er die Abwehr umgestellt, hat im Training die Zügel angezogen, hat ausrangierte Typen wie Rydlewitz, Maul und di Salvo zurück ins Team geholt. Dazu kennt er Mentalität und Charakter des Clubs wie kaum ein anderer. Ihm haftet der Stallgeruch an, der für Authentizität steht. Juri Schlünz genießt in Rostock fast schon Kultstatus. Aus der Lösung aus der Not ist eine auf Dauer geworden.“

Marc Schürmann (FTD 8.12.) schlägt vor: “Wer sich immer schon gefragt hat, wie es wohl ist, depressiv zu sein, der gehe zu einem Heimspiel des TSV 1860 München. Üblicherweise erwarten einen dort Nieselregen, Kälte, Rasengestocher – und vor allem: Einsamkeit. So wie jetzt gegen Rostock, 18 600 Zuschauer, sowieso ziemlich wenig für eine Millionenstadt, aber dieses Häuflein Menschen verliert sich auch noch in der Weite des Olympiastadions wie Fische im Meer, ein Ozean von leeren, feuchten, kalten Plastiksitzschalen, schlimm sieht das aus, schlimm fühlt es sich an, und dann noch 1:4. Aber die Welt ist modern, und sie hat Lösungen. Weil der 1. SC Göttingen 05, Niedersachsen-Liga, unter seinen Schulden zusammenbrach und sich aus dem Vereinsregister streichen ließ, bieten sich dessen Fans nun zur Miete an. Sie jubeln, skandieren und singen für jeden Verein, heißt es, inklusive Transparente, ihr Lohn sei eine Bratwurst, ein paar Bier und das Wochenendticket. südländische Atmosphäre gegen Aufpreis. Also auf ins Olympiastadion: So leicht kommen die Löwen nimmermehr an fröhliche Fans.“

SC Freiburg – VfL Bochum 4:2

Christoph Kieslich (FAZ 8.12.) freut sich mit Freiburg: „Ganz spät am Samstag abend hat Freiburg ein weiteres Mal gewonnen. Bei Wetten, daß . . .? im ZDF lautete die Aufgabe, in Windeseile 5000 Menschen in Fanmontur ins Dreisamstadion zu bringen. Also pilgerten die Freiburger ein paar Stunden nach dem 4:2 noch einmal die Schwarzwaldstraße hinauf und gaben ein prächtiges Fernsehbild ab: 7000 kamen und stimmten, dirigiert von SC-Kapitän Richard Golz, O Tannenbaum an. Sie hätten, berauscht vom nachmittäglichen Bundesligaspiel, wahrscheinlich auch noch gewagtere Wetten angenommen (…) Man kann beide Abwehrreihen für mangelhafte Arbeit zur Verantwortung ziehen. Man kann aber auch behaupten, daß zwei Mannschaften ihrer Spielfreude freien Lauf ließen.“

Christoph Biermann (SZ 8.12.) berichtigt: „Als Volker Finke über die Vorbedingungen schönen Nachmittags räsonierte, glaubte er, mit seinem großen Kollegen Dettmar Cramer zu sprechen. Das jedenfalls behauptete er, als er über die Stimmungssteigerung in den Tagen vor dem 4:2-Sieg sagte: „Aus einem traurigen Arsch kommt kein fröhlicher furz.“ Im sonnigen Südbaden neigen die Menschen erstaunlicher Weise nämlich zu grüblerischen Zweifeln und grummeligen Gemaule, wenn es um ihren SC Freiburg geht. Und so etwas schlägt sich schnell bei der Mannschaft nieder, und sorgt für leichte Traurigkeit, die Finke in Fröhlichkeit verwandeln muss. Wobei obiges Zitat nicht von Trainer-Napoleon Cramer stammt, sondern von Martin Luther, der aber nicht vom „traurigen Arsch“, sondern vom „verzagten Arsch“ predigte. Man kann vermuten, dass Finke der „fröhliche Furz“ deshalb in den Sinn kam, weil Bundeskanzler Schröder diesen mit großem Erfolg zur Mobilisierung bei der Bundestagswahl im Vorjahr heraufbeschwor.“

Eintracht Frankfurt – Hannover 96 2:2

Bei der Eintracht stellt Ingo Durstewitz (FR 8.12.) kontinuierliche Besserung fest: “Die Frankfurter haben die Runde exakt so begonnen, wie sie an den Stammtischen von Sylt bis an den Bodensee wahrgenommen wurden: wie Hasenfüße, Duckmäuser, die eher zufällig in die Phalanx der Großen eingedrungen sind. Die Eintracht kickte nicht nur erfolglos, sondern, schlimmer noch, uninspiriert, unappetitlich, unattraktiv. Das schöne Spiel verdiente den Namen nicht, wenn Eintracht Frankfurt im Stadion aufkreuzte; die Profis waren nur auf Destruktion beschränkt, fußballerten ohne Esprit und Witz, Glauben und Zutrauen. Erst die denkwürdigen Geschehnisse in der Woche nach der denkwürdigen Vorführung in Bremen sorgten für die Wende. Die Mannschaft rückte ein gutes Stück von ihrem Vorgesetzten ab, begehrte gegen die hässliche Mauertaktik auf. Der Spielerrat bat Reimann zum Gespräch, legte seinen Standpunkt dar, versuchte zu verdeutlichen, dass Eintracht Frankfurt mit dieser Spielweise keinen Blumentopf gewinnen werde. Das fragile Gebilde drohte zu zerbersten, Mannschaft und Trainer wandelten auf einem schmalen Grat. Doch Reimann, dem viele Starrsinn und Dickköpfigkeit vorwerfen, hörte genau zu und lenkte ein. Seitdem begegnet Eintracht Frankfurt den 17 Konkurrenten auf Augenhöhe, tritt als Mannschaft auf: giftig, bissig, mutig, kompakt, geschlossen, kampf- und laufstark.“

Frankfurter Kaltstadion

Roland Zorn (FAZ 8.12.): „In wichtigen Situationen fehlen uns einfach noch Cleverneß und Kaltschnäuzigkeit, kritisierte der Frankfurter Trainer Willi Reimann das Mißverhältnis zwischen großem Aufwand und kleinem Ertrag. Die Hannoveraner waren als fest im Mittelfeld verankerte Mannschaft froh, das Waldstadion halbwegs unbeschädigt verlassen zu haben. Unwirtlich war es den Niedersachsen trotzdem vorgekommen. Hier zieht es ja wie Hechtsuppe, klagte Stürmer Brdaric über das Frankfurter Kaltstadion, ehe er zügig den mollig warmen Mannschaftsbus enterte. Sorgen haben die Leute . . .“

VfL Wolfsburg – 1. FC Kaiserslautern 4:1

Peter Unfried (taz 8.12.) „macht es manchmal richtig Spaß, dem VfL zuzusehen“: „Die Bundesliga ist derzeit eine klar ausdifferenzierte Mehrklassengesellschaft. Vorne stehen vier gutklassige Teams, die erfolgreichen und ansprechenden Fußball spielen. Dann kommt eins (Dortmund), dessen Richtung sich noch entscheidet. Danach kommt eine Lücke, entstanden durch das Schwächeln dreier Teams (Schalke, Hertha, HSV). Dort, auf Platz 6, sich festzubeißen und Anschlussfähigkeit nach oben sowohl spielerisch als auch tabellarisch nachzuweisen, darum spielen jetzt all jene Teams, für die es letztlich erklärtermaßen nicht nur um die Vermeidung des Abstiegs geht. Das sind mit Abstrichen 1860 München, Schalke, HSV und hauptberuflich der VfL Wolfsburg. Wolfsburg hat mit dem 4:1 über den 1. FC Kaiserslautern zweierlei bewerkstelligt: Sich selbst zurück in dieses mühselige Geschäft gebracht. Und den Gegner entgültig letzter schwacher Hoffnungen darauf beraubt. Wer Wolfsburg sagt, meint übrigens zunächst Andres dAlessandro (22), in zweiter Linie die von ihm geführte Südamerika-Offensive. Der argentinische Spielmacher hat etwas nach Wolfsburg gebracht, was man dort trotz Effenberg noch nicht gesehen hat: Eine für Bundesligaverhältnisse außergewöhnliche Verbindung von Fußballkunst und Effizienz. Lautern hatte das Spiel im Griff, solange es ihn aus dem Spiel hielt.“

Javier Cáceres (SZ 8.12.) trocknet Tränchen: „Nur Martin Petrov muffelte vor sich hin. Ein „schlechtes Spiel“ habe er abgeliefert, „kein Tor keine Flanke, kein Torschuss“ – wie soll man sich da freuen? Die Bärbeißigkeit des Bulgaren war durchaus konsequent. Schon auf dem Platz hatte er nach zwei der drei Tores eines Mitspielers Fernando Baiano die Hände vor allem deshalb in die Höhe gereckt, um darüber zu hadern, dass man ihn übersehen hatte. Seine Missgunst mag man verdammen – oder aber als Teil des Gesamtkunstwerks Petrov hinnehmen, denn gerade aus seiner Egozentrik bezieht der Bulgare seine Brillanz. Nicht von ungefähr erinnert er an seinen ebenso berühmten wie divenhaften Landsmann Hristo Stoitchkov.“

Fußball in Europa: Ergebnisse – Tabellen – TorschützenNZZ

Wir bitten um eine Spende für die freistoss-Kasse, und empfehlen Sie uns. Vielen Dank!BankverbindungDeutsche Bundesbank (Filiale Gießen)BLZ: 513 000 00Nr.: 513 015 03Empfänger: indirekter-freistoss – Projekt-Nr. 6000 0208